Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2004 02:43
20 yrs ago
English term
China
Lower East Side
English to Chinese
Social Sciences
Medical (general)
Margaret Sanger, now a nurse on New York's Lower East Side, dreams about finding a "magic pill" as easy to take as an aspirin that could be used for contraceptive purposes.
下东区？下东城？
下东区？下东城？
Change log
Oct 22, 2010 07:12: jyuan_us Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
纽约下东城
纽约下东城。
这是纽约唐人街很多年沿袭下来的说法。 纽约的报纸也这么叫。
这是纽约唐人街很多年沿袭下来的说法。 纽约的报纸也这么叫。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "既然Upper East Side译成“上东区”，那相对的也就叫“下东区”吧。
http://www.google.com/search?q=%22Upper+East+Side%22&hl=zh-CN&lr=lang_zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=0&sa=N"
Something went wrong...