Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PT, DPT, NCS
Chinese translation:
理疗师，理疗医生, 神经科(认证)专家
Added to glossary by
Domenico Zhou
Dec 14, 2012 14:24
11 yrs ago
2 viewers *
English term
China
10+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese
PT, DPT, NCS
English to Chinese
Medical
Medical (general)
头衔
Michael XXX,PT, DPT, NCS
医学领域的，某人名字后紧接着三个缩写，应该是关于职位、学位或者其他相关头衔的。
医学领域的，某人名字后紧接着三个缩写，应该是关于职位、学位或者其他相关头衔的。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 理疗师，理疗医生, 神经科(认证)专家 |
tulips
|
| 3 +2 | Physical Theraphist, Doctor of Physical Therapy, Neurologic Certified Specialist |
jarv95888
|
Proposed translations
+3
52 mins
Selected
理疗师，理疗医生, 神经科(认证)专家
Physical Therapist, Doctor of Physical Therapy,
Neurologic Certified Specialist
Neurologic Certified Specialist
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+2
1 hr
Physical Theraphist, Doctor of Physical Therapy, Neurologic Certified Specialist
物理治疗师（理疗师）；物理治疗博士；（合格/注册/认证）神经科专家
Peer comment(s):
| agree |
Wen-zhe (Clyde) Ye
: Doctor应是博士
10 hrs
|
|
Thank you, Ye. I agree with you, too.
|
|
| agree |
Jinhang Wang
1 day 3 hrs
|
|
Thank you, Mr. Wang.
|
Something went wrong...