Glossary entry

English term or phrase:

Film comment

Chinese translation:

血塗片檢查報告

Added to glossary by Adsion Liu
Sep 10, 2009 10:32
15 yrs ago
English term

Film comment

English to Chinese Medical Medical (general)
At the end of a haematology report:

Film Comment: Automated haematological parameters are witihn reference ranges
Proposed translations (Chinese)
3 +5 血塗片檢查报告
Change log

Oct 1, 2009 01:30: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11908">albertdeng's</a> old entry - "Film comment"" to ""血塗片檢查报告""

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

血塗片檢查报告

film ==> blood film or blood smear

[PDF] 致: - [ 转为简体网页 - Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
詳細書面驗身報告. Detailed Health Check Report ... 血塗片檢查Blood Film Comment. ●. ●. ●. ●. ●. 檢驗是否有發炎、感染及. 慢性炎症。 • 紅血球沉降率ESR ...
www.kinetics.hk/.../Health Check _ Full With letter head.pd... - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-10 10:41:51 GMT)
--------------------------------------------------

film comment = 血塗片檢查评述
Peer comment(s):

agree Kathy Huang (X)
2 hrs
感恩!
agree Grace Liu
9 hrs
感恩!
agree Guei Lin
20 hrs
感恩!
agree Vincent Xu
69 days
感恩!
agree nina yang
85 days
感恩!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search