Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 weekly doses
Chinese translation:
you are absolutely right!
Added to glossary by
Ellen Xu
Feb 12, 2008 00:47
16 yrs ago
5 viewers *
English term
4 weekly doses
English to Chinese
Medical
Medical (general)
The greatest activity was seen in cohort 6 (3 mg/kg x 4 weekly doses), which experienced maximum median decreases from baseline of 33% in IgA (at Day 28), 17% in total IgG (at Day 36) and 49% in IgM (at Day 42). In all dose cohorts, immunoglobulin levels were observed to start to recover after end of study treatment.
翻译将“4 weekly doses" 翻译为每周四次，我觉得似乎应该是"每周 1 剂，共4剂”。请各位指教。
翻译将“4 weekly doses" 翻译为每周四次，我觉得似乎应该是"每周 1 剂，共4剂”。请各位指教。
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | you are absolutely right! |
Julina Halim
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
you are absolutely right!
Peer comment(s):
| agree |
Lucy Liang
: once a week, four weeks in total
45 mins
|
| agree |
lhcm
5 hrs
|
| agree |
orientalhorizon
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion