Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Personal Productivity
Chinese translation:
个人办公
Added to glossary by
Jiang Xia
Apr 12, 2012 11:31
12 yrs ago
English term
Personal Productivity
English to Chinese
Other
Marketing
在谈到个人电脑的购买用途时列举了以下几项：
Online Shopping
Personal Productivity/ Home Office or Own Business Use
Personal Productivity怎么翻译好呢？
Online Shopping
Personal Productivity/ Home Office or Own Business Use
Personal Productivity怎么翻译好呢？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 个人办公 |
clearwater
|
| 4 | 个人工作效率 |
Zhigang Wang
|
| 3 | 个人工作效率/生产率 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
个人办公
个人办公
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
86
个人工作效率/生产率
FYI
2 days 19 hrs
个人工作效率
个人工作效率
Something went wrong...