Aug 12, 2023 06:15
1 yr ago
8 viewers *
English term
slammed with
English to Chinese
Tech/Engineering
Manufacturing
First, the truck was slammed with a set of 3-inch lowering spindles, along with Cognito control arms, and a Kryptonite sway bar. PPE tie rods and a Dirty Hooker Diesel center support were also added, as well as a set of adjustable QA1 coilover shocks.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 装上 / 装到(卡车)上 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
装上 / 装到(卡车)上
First, the truck was slammed with a set of 3-inch lowering spindles,
首先，把一组 3-inch lowering spindles 装到卡车上，
slam 本来是 “大力把门或窗关上”，但这里的意思是 “装上不是原装的零件”。
首先，把一组 3-inch lowering spindles 装到卡车上，
slam 本来是 “大力把门或窗关上”，但这里的意思是 “装上不是原装的零件”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...