This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
blanched upon
Talk show

Glossary entry

English term or phrase:

Abolish Simplified Chinese!

Chinese translation:

廢除簡體中文！

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Nov 1, 2007 16:46
17 yrs ago
English term

Abolish Simplified Chinese!

May offend English to Chinese Art/Literary Linguistics statement
Same meaning as "Simplified Chinese should be abolished / eliminated". The translation of either statement is fine with me and TIA.
Proposed translations (Chinese)
4 +3 廢除簡體中文！
Change log

Nov 1, 2007 17:37: Denyce Seow changed "May Offend" from "Not Checked" to "Checked"

Nov 3, 2007 00:03: Wenjer Leuschel (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

廢除簡體中文！

One way to say it.
Peer comment(s):
agree albertdeng : The asker did not ask the answer to be written in traditional Chinese but it must please the writer.
9 hrs
Thanks.
agree Forrest Liang : 个人强烈支持废除简体中文！GD废除繁体字的同时也将原本厚重的中华文化整得菲薄！
9 hrs
Thanks.
agree Danbing HE
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "You simply answered the question and I know that your answer is perfectly correct so you deserve 4 points. Thank you very much for your help. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search