Apr 17, 2023 02:56
1 yr ago
17 viewers *
English term
China
IT, Technology & Engineering, Ecommerce
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese
pinned
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
AAAAAA 8 mobile home screen with the one-time password for an email account and home Wi-Fi password pinned.
请问这里的PINNED应该如何理解，谢谢！
请问这里的PINNED应该如何理解，谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 被固定(只可用一个应用程序) |
Kiet Bach
|
References
| PIN noun 密码 n |
Tomasso
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Selected
被固定(只可用一个应用程序)
Pin & unpin screens
You can pin an app's screen to keep it in view until you unpin it.
For example, you can pin an app and hand your phone to a friend. With the screen pinned, your friend can use only that app. To use your other apps again, you can unpin the screen.
https://support.google.com/android/answer/9455138?hl=en#:~:t...
Screen pinning on Android devices allows users to "pin" a specific app to the device's screen, thereby making the other apps on the device inaccessible.
https://www.manageengine.com/mobile-device-management/mdm-sc...
固定和取消固定屏幕
您可以固定显示某个应用的屏幕，直到取消固定该屏幕为止。
例如，如果您要把手机借给好友使用，可以先固定某个应用。固定屏幕后，您的好友就只能使用这个应用了。要再次使用您的其他应用，请取消固定相应屏幕。
https://support.google.com/android/answer/9455138?hl=zh-Hans
屏幕固定功能可暂时将手机画面锁定为显示您选定的应用程序，在取消之前您将不能退出该应用程序。 这可以防止您因为意外按下硬件按钮而退出应用程序，尤其是在横屏模式玩游戏期间。将手机借给他人使用时，您也可以通过固定屏幕来限制为仅使用某一个应用程序。
https://www.htc.com/cn/support/htc-10/faq/how-to-pin-app.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2023-04-19 18:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
AAAAAA 8 mobile home screen ..... pinned.
AAAAAA 8 移动主屏幕 ................... 被固定了（，只可以用 AAAAAA 8 移动这个应用程序)。
You can pin an app's screen to keep it in view until you unpin it.
For example, you can pin an app and hand your phone to a friend. With the screen pinned, your friend can use only that app. To use your other apps again, you can unpin the screen.
https://support.google.com/android/answer/9455138?hl=en#:~:t...
Screen pinning on Android devices allows users to "pin" a specific app to the device's screen, thereby making the other apps on the device inaccessible.
https://www.manageengine.com/mobile-device-management/mdm-sc...
固定和取消固定屏幕
您可以固定显示某个应用的屏幕，直到取消固定该屏幕为止。
例如，如果您要把手机借给好友使用，可以先固定某个应用。固定屏幕后，您的好友就只能使用这个应用了。要再次使用您的其他应用，请取消固定相应屏幕。
https://support.google.com/android/answer/9455138?hl=zh-Hans
屏幕固定功能可暂时将手机画面锁定为显示您选定的应用程序，在取消之前您将不能退出该应用程序。 这可以防止您因为意外按下硬件按钮而退出应用程序，尤其是在横屏模式玩游戏期间。将手机借给他人使用时，您也可以通过固定屏幕来限制为仅使用某一个应用程序。
https://www.htc.com/cn/support/htc-10/faq/how-to-pin-app.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2023-04-19 18:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
AAAAAA 8 mobile home screen ..... pinned.
AAAAAA 8 移动主屏幕 ................... 被固定了（，只可以用 AAAAAA 8 移动这个应用程序)。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
14 hrs
Reference:
PIN noun 密码 n
linguee PIN noun
密码 n
/glosbe.com/zh/en/%E5%AF%86%E7%A0%81
personal identification number [..]
一名工作人员滥用分配给其他工作人员的联合国电话密码。
A staff member misused United Nations telephone PIN codes assigned to other staff members.
Seems meaning overlap in Chinese but in Eng PIN Personal Id Numbers is only numbers.
//baike.baidu.com/item/PIN% PIN码(PIN1)是电信名词，全称Personal Identification Number。是指SIM卡的个人识别密码。 [1]
手机的PIN码是保护SIM卡的一种安全措施，防止别人盗用SIM卡，如果启用了开机PIN码，那么每次开机后就要输入4-8位数PIN码。
当输入PIN码无效超过三次时，将自动锁卡保护。解锁需要使用PUK码拨打运营商客服热线。
密码 n
/glosbe.com/zh/en/%E5%AF%86%E7%A0%81
personal identification number [..]
一名工作人员滥用分配给其他工作人员的联合国电话密码。
A staff member misused United Nations telephone PIN codes assigned to other staff members.
Seems meaning overlap in Chinese but in Eng PIN Personal Id Numbers is only numbers.
//baike.baidu.com/item/PIN% PIN码(PIN1)是电信名词，全称Personal Identification Number。是指SIM卡的个人识别密码。 [1]
手机的PIN码是保护SIM卡的一种安全措施，防止别人盗用SIM卡，如果启用了开机PIN码，那么每次开机后就要输入4-8位数PIN码。
当输入PIN码无效超过三次时，将自动锁卡保护。解锁需要使用PUK码拨打运营商客服热线。
Discussion