Mar 28, 2023 13:38
1 yr ago
15 viewers *
English term
patent-pending term.
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This union will be in the form of a new technology and a patent-pending term.
这里的union是指a union of two types of digital formats,我想请教的是patent-pending term,TERM在这里是做术语理解还是做期限理解?
这里的union是指a union of two types of digital formats,我想请教的是patent-pending term,TERM在这里是做术语理解还是做期限理解?
Proposed translations
(Chinese)
3 | 专利权有效期 |
Kiet Bach
![]() |
4 | 已经申请专利的术语 |
Frank Feng
![]() |
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
专利权有效期
应该是 patent term, 不知道为什么作者写 patent-pending term.
2701 Patent Term [R-07.2022]
For applications filed on or after June 8, 1995, Section 532(a)(1) of the Uruguay Round Agreements Act (Public Law 103-465, 108 Stat. 4809 (1994)) amended 35 U.S.C. 154 to provide that the term of a patent (other than a design patent) begins on the date the patent issues and ends on the date that is twenty years from the date on which the application for the patent was filed in the United States, ...
https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s2701.html#:~:tex...
Term of patent
The term of a patent is the maximum time during which it can be maintained in force. It is usually expressed in a number of years either starting from the filing date of the patent application or from the date of grant of the patent.
https://en.wikipedia.org/wiki/Term_of_patent
2701 Patent Term [R-07.2022]
For applications filed on or after June 8, 1995, Section 532(a)(1) of the Uruguay Round Agreements Act (Public Law 103-465, 108 Stat. 4809 (1994)) amended 35 U.S.C. 154 to provide that the term of a patent (other than a design patent) begins on the date the patent issues and ends on the date that is twenty years from the date on which the application for the patent was filed in the United States, ...
https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s2701.html#:~:tex...
Term of patent
The term of a patent is the maximum time during which it can be maintained in force. It is usually expressed in a number of years either starting from the filing date of the patent application or from the date of grant of the patent.
https://en.wikipedia.org/wiki/Term_of_patent
Note from asker:
谢谢,您的查证搜索能力很赞 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
已经申请专利的术语
从上下文看,term似乎应该指的是某种新的技术术语?
Something went wrong...