Mar 2, 2023 01:31
1 yr ago
13 viewers *
English term

Affiliate Platform Access

Non-PRO English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Website
Our client engages affiliates to promote their products. When a logged-in user on any of the affiliate's website visits another affiliate's website, the new website would automatically know the username and would ask only for the password for security purposes. A user has the same username-password combination across all affiliate platforms. The title of the page is "Affiliate platform Access" and not "Affiliate platform Login" because the user is already logged in the network.

For example, in English, the title "Affiliate platform Access" (meaning "Access page to the Affiliate's platform") is preferred to "Access/Entry to Affiliate/Affiliated/Affiliate's platform", "Access/Entry to the Affiliate/Affiliated/Affiliate's platform", "Access/Entry page to Affiliate/Affiliated/Affiliate's platform" or "Access/Entry page to the Affiliate/Affiliated/Affiliate's platform".

Equivalent translation should be modern, concise, unambiguous and in chinese (simplified) suitable for both desktop and mobile(space constrained) versions of the website.
Change log

Mar 2, 2023 01:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 2, 2023 13:23: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

2 days 3 hrs

联盟营销平台访问页

affiliate means“联盟营销” in Chinese
Something went wrong...
2 days 21 hrs

联营会员平台接入 / 姊妹平台接入

access:接入
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search