Jan 6, 2023 09:20
1 yr ago
13 viewers *
English term
China
The largest drop in secret presence
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
GitHub security
Do you think that most of the keys that were discovered are used for test purposes? Well, here is the scary news: The researchers in this work estimated that 89.10% of all discovered [secrets] are sensitive.
Some trends:
[The largest drop in secret presence] is found to be in the first hour after discovery, with 6% of all detected secrets being removed.
Some trends:
[The largest drop in secret presence] is found to be in the first hour after discovery, with 6% of all detected secrets being removed.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | secret减少最明显（的时候） |
Frank Feng
|
| 4 | 机密存在的最大隐匿处 |
Chuanbin Liu
|
| 3 | 机密存在(数量)最大的下跌 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
4 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
secret减少最明显（的时候）
这里drop是“下降/减少”的意思
没看更多上下文，secret大概是“密文”？还是泛指“秘密”？
没看更多上下文，secret大概是“密文”？还是泛指“秘密”？
Note from asker:
| secret(s)指秘密信息或内容。 |
| "密文"蛮好的！ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2 hrs
Chuanbin Liu
China
China
Native in Chinese
China
Quanlity Translation English to Chinese
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
机密存在的最大隐匿处
drop: 秘密物品、赃物、非法物品的藏匿之所。
16 hrs
机密存在(数量)最大的下跌
机密存在(数量)最大的下跌
Something went wrong...