Glossary entry

English term or phrase:

speak to

Chinese translation:

显示出/表现出

Added to glossary by Patrick Cheng
Aug 15, 2018 03:08
6 yrs ago
English term

speak to

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) chips
But the findings still {speak to} longstanding questions and concerns about reliance on SGX—and whether for all its benefits it also has the downside of becoming a single point of failure for everyone's most sensitive software and data.
Proposed translations (Chinese)
4 显示出/表现出
4 FYI
Change log

Aug 21, 2018 03:04: Patrick Cheng Created KOG entry

Discussion

Patrick Cheng Aug 15, 2018:
从找到的定义看,“证明”似乎稍稍有些stretched。感觉原意接近于“有迹象表明”、“看上去好像”之类的说法。
clearwater (asker) Aug 15, 2018:
证明?

Proposed translations

53 mins
Selected

显示出/表现出

speak to:To indicate or signal some topic or issue
但(研究)结果仍然显示出长期存在的对于依赖SGX的疑问与担心
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
1 hr

FYI

但这些研究发现,仍然是与长期存在的对于依赖SGX的疑问与担心相一致的

但这些研究发现,仍然支持长期存在的对于依赖SGX的疑问与担心

但这些研究发现,仍然佐证了长期以来一直存在的、对于对SGX的依赖的疑问与担心
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search