Sep 28, 2014 02:46
9 yrs ago
English term
alternative ROMs
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
old phones and tablets
Experiment with Alternate ROMs
Only the curious need apply here, but it's a fun place to be. Due to the open-source nature of the Android operating system, lots of {alternative ROMs} have been released for various devices. The most prolific of these is the Cyanogenmod project. The Cyanogenmod folks have released ROMs for just about any Android device released to date. The Cyanogenmod project aims to release a basic, no-frills, yet stable Android product, unlike some versions of Android that device makers ship.
Only the curious need apply here, but it's a fun place to be. Due to the open-source nature of the Android operating system, lots of {alternative ROMs} have been released for various devices. The most prolific of these is the Cyanogenmod project. The Cyanogenmod folks have released ROMs for just about any Android device released to date. The Cyanogenmod project aims to release a basic, no-frills, yet stable Android product, unlike some versions of Android that device makers ship.
Proposed translations
(Chinese)
3 +2 | 替代 ROM |
Shepherdyu
![]() |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
替代 ROM
各种替代产品,应该不是可改写
Peer comment(s):
agree |
Vincent Yan
: 就是性能更高的替代芯片。就是传统意义上的只读存储器(read-only memory),不是Firmware固件也不是OS操作系统,因为固件和操作系统都是软件。ROM是电路板上的芯片,里面的程序以逻辑电路的形式写好了,执行最基本重要的功能,没必要经常擦写。Cyanogenmod项目开发的芯片是最众多替代芯片中最盈利最有前途的替代芯片。
1 hr
|
agree |
brunoccj
: 安卓ROM是放在閃存中的某個地方 ROM在此是指不會經常修改之意
2 days 11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Discussion
应该不是传统意义上的只读存储器(read-only memory)吧。