Apr 27, 2012 06:37
12 yrs ago
English term
China
propose, finance, pilot, and evaluate the results
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT leaders
Casino company Caesars Entertainment several years ago created an innovation group, now led by CTO Katrina Lane, that draws talent from IT, marketing, financial planning, and other disciplines. It uses a rigorous process to propose, finance, pilot, and evaluate the results of its leading-edge technology initiatives.
赌场公司凯撒娱乐（Caesars Entertainment）在几年成立了一个创新小组，现在由首席技术官Katrian Lane带领，该小组汇集了IT、营销、财务规划及其他业务部门的人才。该小组利用一套严格的流程来***提议、资助、测试和评估其先进技术项目的结果***。
感觉搭配有问题。
赌场公司凯撒娱乐（Caesars Entertainment）在几年成立了一个创新小组，现在由首席技术官Katrian Lane带领，该小组汇集了IT、营销、财务规划及其他业务部门的人才。该小组利用一套严格的流程来***提议、资助、测试和评估其先进技术项目的结果***。
感觉搭配有问题。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 分析如下 |
Jinhang Wang
|
| 5 | 提出项目建议、批准项目开发费用、项目中间试验、并评估结果。 |
Zhigang Wang
|
Proposed translations
3 hrs
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
810
Selected
分析如下
propose, finance, pilot 的宾语是 leading-edge technology initiatives，evaluate 的宾语是 the results of its leading-edge technology initiatives.
Note from asker:
| 多谢！ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
8 hrs
提出项目建议、批准项目开发费用、项目中间试验、并评估结果。
propose, finance, pilot, and evaluate the results
提出项目建议、批准项目开发费用、项目中间试验、并评估结果。
提出项目建议、批准项目开发费用、项目中间试验、并评估结果。
Discussion