Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2011 00:46
12 yrs ago
English term
China
Live CD
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
network server
You can download ZeroShell as a Live CD, hard disk image, VMware Virtual Machine, or Compact Flash image. They offer some limited documentation in the form of developer and community contributed articles. You may also want to check out my article series on ZeroShell.
请问专业说法叫什么。
请问专业说法叫什么。
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
自生系统光盘
http://zh.wikipedia.org/wiki/LiveCD
Live CD，又译为自生系统，是事先存储于某种可移动存储设备上，可不特定于计算机硬件（non-hardware-specific）而启动的操作系统（通常亦包括一些其他软件），不需安装至计算机的本地外部存储器 - 硬盘。采用的介质包括CD-ROM（Live CD），DVD（Live DVD），闪存盘（Live USB）甚至是软盘等。退出自生系统并重启后，电脑就可以恢复到原本的操作系统。自生系统的运作机制，是通过“把原本放在硬盘里的文件，放到存储器的虚拟软盘中”来运作；因此系统存储器愈大，则运行速度愈快。
Live CD，又译为自生系统，是事先存储于某种可移动存储设备上，可不特定于计算机硬件（non-hardware-specific）而启动的操作系统（通常亦包括一些其他软件），不需安装至计算机的本地外部存储器 - 硬盘。采用的介质包括CD-ROM（Live CD），DVD（Live DVD），闪存盘（Live USB）甚至是软盘等。退出自生系统并重启后，电脑就可以恢复到原本的操作系统。自生系统的运作机制，是通过“把原本放在硬盘里的文件，放到存储器的虚拟软盘中”来运作；因此系统存储器愈大，则运行速度愈快。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...