English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) survey

Stay-cations on the rise
Of those respondents who say they have taken less vacation time this year, 65 percent say it is because they do not have the money to take a vacation. Likewise, of those who have taken vacations closer to home (within 200 miles), 38 percent say it is due to the higher price of gas.
"A lot of research points to the importance of taking vacation," says Maroney. "Vacations enable workers to re-charge their creativity, avoid burn-out and return to work with a fresh perspective. If you don't have the money to travel, consider taking a ‘stay-cation' where you take time off but stay at home or closer to home. It's still time away from work, and that alone has benefit."
留下度假？在家度假？还是？