This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 7, 2007 07:16
17 yrs ago
English term
look to
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Data Deduping
A de-duping product that could identify that 25 KB of new data and store it without the rest of the baggage could save lots of disk space. Extend that concept so that duplicate data, such as the 550-KB attachment that's in 20 users' .PST files, can be eliminated, and you could achieve staggering data-reduction factors. One group of such solutions are the data de-duping backup targets pioneered by Data Domain. These devices {look to} a backup application like a VTL (virtual tape library) or NAS device. They take their data from the backup app and do their de-duplication magic on it transparently.
注:These devices 指data de-duping backup targets。
注:These devices 指data de-duping backup targets。
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 依靠,指望 |
Huijun Suo
![]() |
Proposed translations
+2
42 mins
依靠,指望
陆谷孙主编《英汉大词典》look to: 3. 指望,依靠:Don't look to him for help. 别指望他的帮助。He looks to others to structure time for him. 他老是指望别人来替他安排时间。
Peer comment(s):
agree |
Julia Zou
4 hrs
|
Thank you, Julia!
|
|
agree |
Jian Zhang
13 hrs
|
Thank you, Zhang Jian, though as clearwater points out, this is not the right answer.
|
Discussion
这三个版本中,最准确的是最后面的“备份软件”。
已知:这种设备在备份软件看来就像虚拟磁带库(VTL)或者NAS设备。