This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 27, 2013 18:03
10 yrs ago
English term
pre-underwriting
English to Chinese
Bus/Financial
Insurance
Critical illness insurance pre-underwriting checklist is now available in Chinese.
There are conditions to be met for the proposed insured to qualify for critical illness insurance coverage. Please review the appropriate checklist before completing the application.
核保預審?
There are conditions to be met for the proposed insured to qualify for critical illness insurance coverage. Please review the appropriate checklist before completing the application.
核保預審?
Proposed translations
1 hr
核保前
核保前
按字面意思翻译即可。 这个CHECKLIST 是让申请人在提交购买保险申请表前自己检查是否符合资格。用“預審” 有可能被误解为这是核保员的工作。
其实“核保前”可译为申请前。
按字面意思翻译即可。 这个CHECKLIST 是让申请人在提交购买保险申请表前自己检查是否符合资格。用“預審” 有可能被误解为这是核保员的工作。
其实“核保前”可译为申请前。
1 day 3 hrs
開保單前核實清單
pre-underwriting checklist 分不開
Something went wrong...