Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2004 07:26
20 yrs ago
English term
China
Chihuahua
English to Chinese
Social Sciences
History
The seizures, made on five farms in an isolated section of Chihuahua state, suggest a 70 percent increase in estimates that total U.S. consumption was 13,000 to 14,000 tons in 1982.
到底是赤瓦瓦州还是齐瓦瓦州？
到底是赤瓦瓦州还是齐瓦瓦州？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 奇瓦瓦 (州) |
Denyce Seow
|
| 4 +1 | 吉娃娃 |
Marc Van Gastel
|
Proposed translations
12 mins
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: UK, US, Singaporean) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
奇瓦瓦 (州)
最新世界地名录
A New Gazetteer of the World
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-27 07:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
epizza.nease.net/sbpage/plce.htm
墨西哥北部重要城市，奇瓦瓦州首府
www.zsjy.gov.cn/zaixiantushuguan/lib/tushuku/ G/gongjushu/60000041/sjdm_34.htm
A New Gazetteer of the World
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-27 07:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
epizza.nease.net/sbpage/plce.htm
墨西哥北部重要城市，奇瓦瓦州首府
www.zsjy.gov.cn/zaixiantushuguan/lib/tushuku/ G/gongjushu/60000041/sjdm_34.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
不好意思，我没查仔细，外国地名译名手册即有。"
+1
10 mins
Marc Van Gastel
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
吉娃娃
the name of the province is just the same as the name of the dog.
http://www.ttv.com.tw/mactv/Steps_America.asp
http://www.ttv.com.tw/mactv/Steps_America.asp
Something went wrong...