This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 24, 2009 09:05
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 1 more.
a reprehensive country with a reprehensible government
English to Chinese
Social Sciences
Government / Politics
Whole sentence:
"xxx was seen as a reprehensible country with a reprehensible government."
Suggestions are welcome. Thank you.
"xxx was seen as a reprehensible country with a reprehensible government."
Suggestions are welcome. Thank you.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 一个由令人遗憾的政府领导的令人遗憾的国家。 |
albertdeng
|
References
| 一个流氓国家及其无赖政府 |
Bin Tiede (X)
|
Proposed translations
31 mins
albertdeng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
Works in field
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
一个由令人遗憾的政府领导的令人遗憾的国家。
I can guess which country this is.
Something went wrong...