Glossary entry

English term or phrase:

F鰄r

Chinese translation:

弗尔岛

Added to glossary by Chinoise
Aug 25, 2004 15:06
20 yrs ago
English term

Föhr

Non-PRO English to Chinese Social Sciences Geography
place name
Proposed translations (Chinese)
4 +1 弗爾島
4 +2 弗尔(岛)

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

弗爾島

弗爾島

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-25 15:22:38 (GMT)
--------------------------------------------------

(此为繁体中文网站)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-25 15:24:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Foehr=Föhr
Peer comment(s):

agree Andreas Yan
39 mins
Thanks !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both very much."
+2
25 mins
English term (edited): Föhr

弗尔(岛)

北弗里西亚群岛 (Nordfriesische Inseln)欧洲北海东部岛群。南起易北河口,向北沿日德兰半岛西海岸延伸,包括属德国的特里申(Trischen)、佩尔沃姆(Pellworm)、北滩岛(Nordstrand)、哈利根(Halligen)、弗尔(Foehr)、阿姆鲁姆(Amrum)、叙尔特(Sylt);属丹麦的勒姆、曼岛、凡岛等岛。在叙尔特岛筑有长堤与大陆相连。经济以牧牛业为主,种植燕麦、小麦。多海滨浴场。叙尔特岛上的韦斯特兰(Wester- land)为最大居民点。
http://www.scxxt.com.cn/ziyuan/mdv/seniorgeo/glossary/dl/200...

北部低地的特点是湖泊星罗棋布,丘陵起伏不定的沿海岸高燥地和粘土台地与草原、泥沼以及中等山脉隆起地带前方向南伸展的肥沃黄土地错落混杂:这片低原包括下莱茵、威斯特法伦和萨克森-图林根(Tueringen)等地区的伸入山中的平地。在北部,北海海岸的低湿地一直延伸至沿海岸高燥地边缘。代表波罗的海海岸典型特征的是石勒苏益格-荷尔斯泰因(Schleswig-Holstein)的狭长海湾,在梅克伦堡-前波莫瑞(Mecklenburg-Vorpommern)主要是环礁湖和交错式海岸。北海最重要的岛屿是东弗里西亚群岛,如博尔库姆岛(Borkum)和诺德尼岛(Norderney),阿姆鲁姆岛(Amrum)、弗尔岛(Foehr)、济耳特岛(Sylt)(和哈里根岛)以及赫尔果兰湾的赫尔果兰岛(Helgoland)等北弗里西亚群岛。吕根岛(Ruegen)、希登泽岛(Hiddensee)和费马恩岛(Fehmarn)位于波罗的海。波罗的海海岸一部分是平缓沙滩,一部分是多岩的陡峭海岸。在北海与波罗的海之间是被称为“荷尔斯泰因的瑞士”的低矮丘陵地。
http://bbs.moninet.com.tw/board/topic.cgi?forum=68&topic=52&...
Peer comment(s):

agree Andreas Yan
29 mins
Thanks.
agree Chinoise
33 mins
Thanks.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search