doo-hickies

English to Chinese Bus/Financial Finance (general) marketing

We need those doo-hickies that scan the badges of our booth visitors and capture their lead data.

我们需要那些 doo-hickies 能扫描展位参观者的身份证件并捕捉其潜在客户数据。

Proposed translations (Chinese)

5 +4	doo-hickey	clearwater
4 +4	玩意儿；（小）设备	orientalhorizon

26 mins

clearwater

China

Native in Chinese

Selected

doo-hickey

doo hickey：小玩意儿；小器件，小机件，小装置
复数形式。

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"

27 mins

orientalhorizon

1234 answers

Native in Chinese

Works in field

=doohickey，就是记不太清或不知道设备的具体名称时，就象我们口语中所说“那个玩意儿”、“那个东西”等，如果较文一点儿，也可以直接说“设备”，一般是以较经松的口气说较小的“装置”。

Peer comment(s):