Jul 16, 2004 13:36
20 yrs ago
English term
Poland
EU Interpreter in Chinese, PL, FR, EN
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Chinese to Polish, and 5 more.
Proposed translations
2 mins
Selected
变极电动机
变极电动机
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 13:54:18 (GMT)
--------------------------------------------------
变极多速电动机采用改变绕组的接法来改变电机的极数和输出功率，使与机械设备的负载特性相匹配，以简化其变速系统，并可节省大量电能。多速电动机除绕组设计外，电机的主要零部件与基本系列相同。多速电动机有双速、三速和四速三种。极比有4/8、4/12、4/6、6/16、4/24、6/24、4/6/24、4/8/32、2/4/20、4/6/8/12等多种。双速电动机绕组设计有两种方法：（1）单绕组变极设计；（2）双绕组设计。三速和四速电机均为双绕组设计。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 13:54:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.htmotor.com/sur4.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 15:27:49 (GMT)
--------------------------------------------------
I mean:Hard to find a Chinese version.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-21 11:35:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
YEs, and thanks for the confirmation, Malgorzata !
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 13:54:18 (GMT)
--------------------------------------------------
变极多速电动机采用改变绕组的接法来改变电机的极数和输出功率，使与机械设备的负载特性相匹配，以简化其变速系统，并可节省大量电能。多速电动机除绕组设计外，电机的主要零部件与基本系列相同。多速电动机有双速、三速和四速三种。极比有4/8、4/12、4/6、6/16、4/24、6/24、4/6/24、4/8/32、2/4/20、4/6/8/12等多种。双速电动机绕组设计有两种方法：（1）单绕组变极设计；（2）双绕组设计。三速和四速电机均为双绕组设计。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 13:54:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.htmotor.com/sur4.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 15:27:49 (GMT)
--------------------------------------------------
I mean:Hard to find a Chinese version.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-21 11:35:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
YEs, and thanks for the confirmation, Malgorzata !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "finally it was exactly that.
this is what I used. "
Discussion
http://www.vem-group.com/eng/06_az/listen/p07/