Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transformer station 35/6Kv.
Chinese translation:
35/6kV变电所/变电站
Added to glossary by
Jiang Xia
Jan 12, 2012 13:26
12 yrs ago
English term
Transformer station 35/6Kv.
English to Chinese
Other
Construction / Civil Engineering
Transformer station 35/6Kv怎么翻译，后面的两个数字不知代表什么意思？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 35/6kV变电所/变电站 |
Jack Qin
|
| 5 | 变电站 |
Chenggang Chen
|
| 4 | 电力变压站 |
Duobing Chen
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
35/6kV变电所/变电站
35/6kV指的是变电站/变电所的高压侧是35kV, 经过变压器降压后，低压侧输出电压为6kV. 目前中国35kV变电站的低压侧输出多为10kV, 6kV比较少见。而且在中国，变电站的称谓一般这样:220kV变电站、110kV变电站，或35kV变电站等等，一般以高压侧的电压等级称谓，比如在本句中一般会说35kV变电所/变电站。另外，在IEC等国际权威电力标准中，变电站一般用‘substation’。
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
7
电力变压站
后面标识变压前后的电压值。
1 hr
Chenggang Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
YOUR TRUST, MY TASK
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
变电站
简洁点儿
35/6千伏
35/6千伏
Something went wrong...