Nov 18, 2016 14:24
7 yrs ago
English term
in 0
English to Chinese
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
sedimentation velocity analytical ultracentrifugation (SV-AUC)
...three replicate high-resolution sedimentation coefficient distribution curves are shown in 0 and sedimentation coefficients and the relative abundance...
...signal spikes (e.g. peaks sedimenting at
...signal spikes (e.g. peaks sedimenting at
Proposed translations
2 days 23 hrs
Selected
0 浓度
应该是 0 浓度
zero (0) time 之前的介词应该是at,
in zero (0) time = in no time = quickly, very soon.
zero (0) time 之前的介词应该是at,
in zero (0) time = in no time = quickly, very soon.
Note from asker:
| Thanks! 全文没有具体背景，列出的沉降系数分布图（沉降曲线和残差图叠加在一张图上，Y轴为信号Signal in AU-y正轴-沉降曲线，0点，残差Residuals-y负轴-残差图，横轴为流体动力学半径Radius in cm），看不出来跟0有任何关联，只能猜测校准至0浓度 |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
references:
http://www.jbc.org/content/236/11/2854.full.pdf
Sedimentation coefficient distribution curves were corrected to zero concentration conditions by the method of Baldwin (5).
http://www.mpikg.mpg.de/148757
Here the s0 and D0 refer to the values of s and D extrapolated to zero concentration to remove the effects of interactions between particles on their movements.
这里讲的是沉降系数分布曲线，我想很有可能指的是图中带圆点的曲线是这条曲线（而其他曲线可能是三角点或四方点的等等）。如不确定，可以问问你的客户。