Apr 5, 2006 07:26
18 yrs ago
English term
be defined by
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
neurobiology
One important sub-type of excitatory amino acid receptor is the NMDA receptor,which is defined by the selective agonist NMDA.
What exactly is the term "be defined by " mean is this sentence ,and what is the best way to put it to Chinese.
What exactly is the term "be defined by " mean is this sentence ,and what is the best way to put it to Chinese.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 因...而得名 |
Weiping Tang
|
| 4 | 具有……的主要特质 |
Justin Lai
|
| 3 | 以NMDA作为神經傳導功能单位 |
Naikei Wong
|
Proposed translations
3 hrs
Weiping Tang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
Selected
因...而得名
You may put the sentence as follows:
兴奋性氨基酸受体的一个重要亚型是NMDA受体，该受体因选择性激动剂NMDA而得名。
兴奋性氨基酸受体的一个重要亚型是NMDA受体，该受体因选择性激动剂NMDA而得名。
2 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
具有……的主要特质
具有选择性激动剂 NMDA 的主要特质
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-04-05 08:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
羟甲芬太尼——一种新的高选择性的μ阿片受体激动剂Ohmefentanyl — A New ...
羟甲芬太尼——一种新的高选择性的μ阿片受体激动剂Ohmefentanyl — A New and Highly Selective Agonist for μ Opioid Receptor. 高选择性阿片受体亚型配体的研究是阿片受 体研究的一个重要领域。它对研究受体亚型功能及生物学特性有十分重要的意义。 ...
www.nsfc.gov.cn/nsfc/cen/HTML/jw4/401/09/9-11.html
http://opera.answers.com/define
de·fine (dĭ-fīn')
v., -fined, -fin·ing, -fines.
v.tr.
1 a. To state the precise meaning of (a word or sense of a word, for example).
b. To describe the nature or basic qualities of; explain: define the properties of a new drug; a study that defines people according to their median incomes.
2 a. To delineate the outline or form of: gentle hills that were defined against the sky.
b. To specify distinctly: define the weapons to be used in limited warfare.
3 To give form or meaning to: “For him, a life is defined by action” (Jay Parini).
v.intr.
To make or write a definition.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-04-05 08:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
羟甲芬太尼——一种新的高选择性的μ阿片受体激动剂Ohmefentanyl — A New ...
羟甲芬太尼——一种新的高选择性的μ阿片受体激动剂Ohmefentanyl — A New and Highly Selective Agonist for μ Opioid Receptor. 高选择性阿片受体亚型配体的研究是阿片受 体研究的一个重要领域。它对研究受体亚型功能及生物学特性有十分重要的意义。 ...
www.nsfc.gov.cn/nsfc/cen/HTML/jw4/401/09/9-11.html
http://opera.answers.com/define
de·fine (dĭ-fīn')
v., -fined, -fin·ing, -fines.
v.tr.
1 a. To state the precise meaning of (a word or sense of a word, for example).
b. To describe the nature or basic qualities of; explain: define the properties of a new drug; a study that defines people according to their median incomes.
2 a. To delineate the outline or form of: gentle hills that were defined against the sky.
b. To specify distinctly: define the weapons to be used in limited warfare.
3 To give form or meaning to: “For him, a life is defined by action” (Jay Parini).
v.intr.
To make or write a definition.
2 hrs
Naikei Wong
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
以NMDA作为神經傳導功能单位
以NMDA作为神經傳導功能单位
the NMDA (an amino acid derivative: N-methyl-D-aspartic acid, N－甲基－D－天冬氨酸) acts as a chemical signal messenger (= "neurotransmitter" 神經遞質) for neuronal cell signalling at NMDA receptors (channels of protein structures at the cell membrane). The NMDA is implicated in long-term memory formation.
-- 神經傳導 (neural transmission)
-- 功能单位 (functional unit)
FYI:
http://en.wikipedia.org/wiki/NMDA
健康查查網-期刊目錄 - [ Translate this page ][ 簡體 ]Journal of neural transmission. 1986.90/EUR. 奧地利. :《神經傳導雜誌》刊載基礎 神經科學和遺傳學、帕金森氏病及相關條件、癡呆症和相關病症及生物性精神病學等方面 ...
www.jkchacha.com/jkchacha/qk21.htm - 27k - Cached - Similar pages
the NMDA (an amino acid derivative: N-methyl-D-aspartic acid, N－甲基－D－天冬氨酸) acts as a chemical signal messenger (= "neurotransmitter" 神經遞質) for neuronal cell signalling at NMDA receptors (channels of protein structures at the cell membrane). The NMDA is implicated in long-term memory formation.
-- 神經傳導 (neural transmission)
-- 功能单位 (functional unit)
FYI:
http://en.wikipedia.org/wiki/NMDA
健康查查網-期刊目錄 - [ Translate this page ][ 簡體 ]Journal of neural transmission. 1986.90/EUR. 奧地利. :《神經傳導雜誌》刊載基礎 神經科學和遺傳學、帕金森氏病及相關條件、癡呆症和相關病症及生物性精神病學等方面 ...
www.jkchacha.com/jkchacha/qk21.htm - 27k - Cached - Similar pages
Something went wrong...