Jan 12, 2010 20:09
14 yrs ago
English term
Paving accent
English to Chinese
Other
Architecture
Regulations
It's a phrase standing alone in a flow chart. The content is about LEED credits (a score for an internationally recognized green building certification).
Any suggested translatiaon, especially for Traditional-Chinese, would be appreciated. Thank you.
Any suggested translatiaon, especially for Traditional-Chinese, would be appreciated. Thank you.
Proposed translations
21 hrs
Selected
地砖装饰
accent是点缀、装饰的意思。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Bin."
4 hrs
地磚樣式
用來做裝飾,美化環境的地磚的樣式
10 hrs
路面标示
accent强调是突出的、明显的
比如 accent planting (主景植物)
paving accent指的是路面上醒目突出的标记
比如 accent planting (主景植物)
paving accent指的是路面上醒目突出的标记
Note from asker:
Thank you, James. |
Something went wrong...