Glossary entry

English term or phrase:

foreshortening

Bulgarian translation:

несъразмерно скъсяване

Added to glossary by Rosica Dimitrova
Mar 31, 2020 05:38
4 yrs ago
19 viewers *
English term

foreshortening

English to Bulgarian Medical Medical: Cardiology
To show the level of foreshortening in a vessel for the shown C-arm angle, select "Foreshortening" in the menu.

Discussion

Ekaterina Kroumova Mar 31, 2020:
В документи на български болници намирам mean foreshortening като „средна загуба“, но това нещо ме съмнява. Става дума за изследване на кръвоносните съдове в ракурс, под ъгъл, но не намирам такива формулировки. При всички случаи оставете в скоби и оригиналната дума, специалистите ще се сетят.

Proposed translations

6 hrs
Selected

несъразмерно скъсяване

transferse foreshortening = Short axis of a structure appears disproportionally shorter in the image than the long axis
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search