Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rubber tube/keepers/
Bulgarian translation:
гумени тръбички
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jul 15, 2005 17:02
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
rubber tube/keepers/
English to Bulgarian
Medical
Medical: Cardiology
Leave the sutures long and pass them through 15 sm long rubber tube keepers
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | /направляващи/ гумени тръбички |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
/направляващи/ гумени тръбички
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again!"
Discussion
������ ��� ���� ����� � ������� ���� �� �������.�� ������ �� ������� ����� ��� ���� (� ���� ���� �� ������� ������).
How about "�������� ������ ��-���� � �� ��������� ���� ������ 15 �� ������ ����������."? Assuming that tube in your case is
2. keepers �� ������� �����: �������� �����, ��������, ����� �� ���������, �� ������ � �.�., � �.�. ��� ���� �.�. belt keepers, ����� �� �������� ����� �� ������ ��� � ���-��� ������, � ����� ����. ������ ...