This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 22, 2010 10:24
14 yrs ago
1 viewer *
English term

128 Bit Revolving Security USB Key

English to Bulgarian Tech/Engineering IT (Information Technology)
We are utilizing the following Trading Protection service, 100% secure access and protection to your user account via the 128 BIT REVOLVING SECURITY USB KEY.

Discussion

Pavel Tsvetkov (asker) Jan 22, 2010:
. Благодаря за направеното предложение. От IT компания ми предложиха и следния вариант: 128-битов плаващ USB ключ. Моля за коментар.
Yassen Tounev Jan 22, 2010:
и при осъществяване на връзка с банковия портал, въпросният сертификат генерира уникален 128-битов код, който е почти непробиваем. Казвам "почти", защото вече има случаи и на пробиви, за щастие не в БГ.
Yassen Tounev Jan 22, 2010:
Същото! Имам такова за ел.банкирането. Банката го издава, като дилър на регистъра ИнфоНотари АД, след което сертификатът също се регистрира и на сървъра на банката за съответния потребителски акаунт, след което вече е неяъзможно дяа се влезе само с потр. име и парола- трябва да се сложи сертификата на USB-то и да се въведе PIN за него. Виж сайта на ИнфоНотари.
Pavel Tsvetkov (asker) Jan 22, 2010:
Още контекст: The Key is a digital security measure that will provide you with a NEW code every time you need to log into your user account via a USB device that is linked to your computer, user account and secure server.

Proposed translations

14 mins

128-битов USB ключ (сертификат) с възобновяема защита

Представлява нещо като флашка, в която се поставя карта, подобна на SIM, на която е съхранен самия сертификат. Използва се най-чете за влизане в електронно банкиране, може да служи и за електронен подпис.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search