Jan 13, 2021 00:56
3 yrs ago
12 viewers *
English term
pagejacking
GBK
English to Bulgarian
Marketing
Internet, e-Commerce
Definition from
Marketing Terms:
theft of a page from the original site and publication of a copy (or near-copy) at another site.
Example sentences:
I've read a number of reports on the subject of pagejacking that appear to indicate that some search engines will favor the pagejacked page over the original one to the point that the original page will be dropped from the SERPs altogether. (taming the beast)
Pagejacking has been around since the 1990s, acting as one of many black hat marketing methods developed in the internet’s formative years. (WestHost Blog)
An Australian company is at the centre of investigations by the FBI, US Federal Trade Commission and the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), following reports of what has been dubbed "pagejacking" and "mousetrapping". (PC World)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | кражба на страница |
Emilia Delibasheva
|
Change log
Jan 4, 2021 22:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 13, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 16, 2021 02:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 23, 2021 01:54:
Feb 12, 2021 01:54:
Mar 14, 2021 01:56:
Proposed translations
+1
8 hrs
Emilia Delibasheva
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
кражба на страница
Definition from
Правен свят:
Pagejacking (кражба на страница): Бизнес сайтовете за електронна търговия понякога са атакувани от кибер престъпници, които се опитват да насочват клиентите им към ненадежден източник на уебсайт. Този нежелан сайт може да съдържа злонамерени програми, които нарушават системите за сигурност на потребителя и източват неговите лични данни.
Example sentences:
Предприемчиви крадци отнемат фен страници във Фейсбук, създавани и поддържани с много труд и усилие от деца и младежи, и ги препродават след това на партии и фирми за по няколкостотин лева, разказаха пред „Монитор” потърпевши тийнейджъри. (Интервю)
Discussion
По тази причина казвам, че смисълът е друг и в случая той Ви е убягнал.
theft of a page"
Pagejack е създаване на копие на страницата **върху друг сървър**.
Така че pagejack не е "кражба на страница".