This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 5, 2015 16:23
9 yrs ago
4 viewers *
English term
dock lock restraint
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The dock lock restraint should be elevated and near the extended bumper on the trailer or truck.
Širi kontekst se odnosi na dokove za utovar/istovar robe. Parkiranje kamiona u doku i povezivanje zadnjeg dela kamiona sa sistemom dock lock-a kako bi zaposleni mogli bezbedno ulaziti i izlaziti u kamion/prikolicu i vršiti utovar/istovar robe. To se reguliše raznim tasterima i svetlima u boji na kontrolnoj tabli. Potreban mi je najbolji mogući ekvivalent na bosanskom jeziku za dock lock odnosno za dock lock restraint koji je najistureniji deo i dopire do odbojnika kamiona.
Zahvaljujem na pomoći....
Širi kontekst se odnosi na dokove za utovar/istovar robe. Parkiranje kamiona u doku i povezivanje zadnjeg dela kamiona sa sistemom dock lock-a kako bi zaposleni mogli bezbedno ulaziti i izlaziti u kamion/prikolicu i vršiti utovar/istovar robe. To se reguliše raznim tasterima i svetlima u boji na kontrolnoj tabli. Potreban mi je najbolji mogući ekvivalent na bosanskom jeziku za dock lock odnosno za dock lock restraint koji je najistureniji deo i dopire do odbojnika kamiona.
Zahvaljujem na pomoći....