Jun 5, 2012 21:49
12 yrs ago
English term
Honesty and accuracy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Azerbaijani
Works in: English to Russian, Azerbaijani to Russian, Ukrainian to Russian, and 10 more.
overarching qualifications
English to Azerbaijani
Other
Business/Commerce (general)
The company is consistent with the provisions of the two overarching European qualifications frameworks
Proposed translations
(Azerbaijani)
| 4 | hərtərəfli qaydada hazırlanmış kvalifikasiyalar |
Elshan Abdullayev
|
| 4 | hərtərəfli ixtisaslaşdırma strukturu |
Ulkar Nasibbayli
|
| 4 | ixtisas üzrə əhatəli normalar dəsti |
bakuvi
|
Proposed translations
15 hrs
Elshan Abdullayev
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Azerbaijani
Works in field
Azerbaijan
23 years in translation market!
Native in: Russian 
, Azerbaijani
Works in: English to Azerbaijani, Azerbaijani to English, English to Russian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
hərtərəfli qaydada hazırlanmış kvalifikasiyalar
Avropanın hərtərəfli qaydada hazırlanmış iki kvalifikasiya çərçivəsi
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Ulkar Nasibbayli
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Azerbaijani
Specializes in field
Azerbaijan
Proven qualifications
Native in: Azerbaijani
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, Azerbaijani to English, and 4 more.
9 hrs
English term (edited):
overarching qualifications framework
ixtisas üzrə əhatəli normalar dəsti
Dəsti sözü yazılmaya bilər.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-06-06 07:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
Buarada söhbət ixtisasa dair tələblərdən (və ya tələblər dəstindən) gedir.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-06-06 07:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Overarching sözünün əhatəli mənasından başqa bir mənası da var - əsas, öndə gələn, halbuki hansının daha uyğun olduğu kontekstdən belə aydın deyil.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-06-06 07:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
Buarada söhbət ixtisasa dair tələblərdən (və ya tələblər dəstindən) gedir.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-06-06 07:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Overarching sözünün əhatəli mənasından başqa bir mənası da var - əsas, öndə gələn, halbuki hansının daha uyğun olduğu kontekstdən belə aydın deyil.
Something went wrong...