Sep 23, 2023 20:45
1 yr ago
20 viewers *
English term
child quest
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Feedback
Please select the F&B outlets you want to rate at OZEN LIFE MAADHOO
Traditions IndoCeylon
Traditions Peking
note to TrustYou : (child quest as follows)
Quality of Food
Quality of Beverage
Service
"Food presentation
تقييم لمنتجعات سياحية في جزر المالديف
Traditions IndoCeylon
Traditions Peking
note to TrustYou : (child quest as follows)
Quality of Food
Quality of Beverage
Service
"Food presentation
تقييم لمنتجعات سياحية في جزر المالديف
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | متطلبات الطقل/ احتياجات الطفل | Eyas Youssef |
3 | تصنيف الأطفال | Motaz Fahmy |
3 | احتياجات الطفل/ما يحتاجه الطفل/ما يبحث عنه الطفل | Morano El-Kholy |
1 | مطلب الطفل | Lamine Boukabour |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
متطلبات الطقل/ احتياجات الطفل
in this context متطلبات واحتياجات هما مترادفات
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2023-09-24 11:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
* متطلبات الطفل
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2023-09-24 11:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
* متطلبات الطفل
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
مطلب الطفل
In this context, "child quest" appears to be a term or label used for a specific category or set of criteria that pertain to the quality of food and beverage services in the context of rating F&B (Food and Beverage) outlets at OZEN LIFE MAADHOO. It likely represents the aspects related to dining experiences for children or family-friendly dining, including the quality of food, beverages, service, and food presentation.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-09-23 20:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-09-23 20:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
11 mins
تصنيف الأطفال
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-09-23 20:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
ملحوظة لـ TrustYou: (تصنيف الأطفال على النحو التالي)
جودة الطعام
جودة المشروبات
الخدمة
تقديم الطعام
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-09-23 20:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
اختيار(تفضيلات) الاطفال<B>
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-09-23 20:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
ملحوظة لـ TrustYou: (تصنيف الأطفال على النحو التالي)
جودة الطعام
جودة المشروبات
الخدمة
تقديم الطعام
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-09-23 20:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
اختيار(تفضيلات) الاطفال<B>
7 hrs
احتياجات الطفل/ما يحتاجه الطفل/ما يبحث عنه الطفل
والله أعلم
Something went wrong...