Jan 7, 2019 19:01
5 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
inland from Jeddah-Saudi Arabia, port of entry to the red sea
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
أمثلة: علم الأ
Makkah the holiest city in Islam, approximately 73 kilometers inland from Jeddah-Saudi Arabia, port of entry to the red sea.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
23 mins
Ahmed ALEM
Algeria
Algeria
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
عن جدة داخل المملكة العربية السعودية، ميناء الدخول إلى البحر الأحمر
"Inland from" usually refers to a distance between two places; It could be from the center of a city to its coast for instance.
Also in the definition of "Inland": in the middle of a country, away from the sea.
So for as a suggetion you may say:
تبعد مكة المكرمة أقدس مدينة في الإسلام عن عن جدة بحوالي 73 كيلومتر داخل المملكة العربية السعودية، ميناء الدخول إلى البحر الأحمر أو الميناء المطل على البحر الأحمر
Also in the definition of "Inland": in the middle of a country, away from the sea.
So for as a suggetion you may say:
تبعد مكة المكرمة أقدس مدينة في الإسلام عن عن جدة بحوالي 73 كيلومتر داخل المملكة العربية السعودية، ميناء الدخول إلى البحر الأحمر أو الميناء المطل على البحر الأحمر
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تقع على مسافة .. برا من جدة -المملكة العربية السعودية، وبها/ وهي ميناء / بوابةالوصول إلى البحر الأحم
58 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
تبعد عن جدة، وهي الميناء الذي يصل المملكة العربية السعودية بالبحر الأحمر، بحوالي 73 كم جهة الداخل
تبعد عن جدة، وهي الميناء الذي يصل المملكة العربية السعودية بالبحر الأحمر، بحوالي 73 كم جهة الداخل
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
برًا من جدة-المملكة العربية السعودية، وهي منفذ الدخول إلى البحر الأحمر
والله أعلم
Something went wrong...