Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Travellers´ Choice Awards
Arabic translation:
جوائز اختيار من موقع Travellers
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Aug 28, 2012 22:41
12 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Travellers´ Choice Awards
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
hotels /tourism
Palma de Mallorca, August 2012.- Four RIU hotels in Morocco received a Certificate of Excellence from TripAdvisor, the world’s main travel website. This accolade doesn’t replace the Travellers´ Choice Awards
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | جوائز اختيار من موقع Travellers |
Ahmed Badawy
|
| 5 | Travellers Choice Awards |
Noha Kamal, PhD.
|
| 3 | جوائز اختيارات اامسافرين |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Sep 4, 2012 08:56: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
جوائز اختيار من موقع Travellers
كما أن عبارة (choice awards) تعبير بمعنى "جوائز اختيار"، ويبقى اسم الموقع بالإنجليزية دون تغيير
the "choice awards" which the travellers website renders.
Check the website
http://www.travellers.com/
the choice awards that is bestowed by the travellers website.
the "choice awards" which the travellers website renders.
Check the website
http://www.travellers.com/
the choice awards that is bestowed by the travellers website.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
22 hrs
جوائز اختيارات اامسافرين
..
Something went wrong...