Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
official broadcaster
Arabic translation:
No glossary entry yet
English term
also anchor, actress and vido editor
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic
official broadcaster
Jan 3, 2006 05:14: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Cinema, Film, TV, Drama" to "Telecom(munications)" , "Field (write-in)" from "Satellite TV" to "(none)"
Jan 3, 2006 05:14: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
صاحبة الامتياز في بث
القناة س هي صاحبة الامتياز في بث أو نقل كاس وووو
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-07-12 15:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
أو صاحبة امتياز بث كاس
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
الناقل الرسمي
http://www.alwatan.com/graphics/2002/11nov/15.11/heads/et3.h...
http://pr.sv.net/svw/june/event.htm
والله اعلم
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-07-12 14:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, these were the wrong links, here are the one I meant!
http://www.alzaeem.net/archive/index.php/f-99.html
http://www.omanet.om/arabic/misc/infp1.asp
http://www.sport4ever.com/vb/showthread.php?threadid=90297
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
المذيع الرسمي
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Discussion