Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All-NBA First Team
Arabic translation:
فريق أو التشكيلة المثالية للسنة
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Oct 26, 2017 18:56
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
All-NBA First Team
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
Basketball
"He was selected for All-NBA First Team."
How to translate "All-NBA First Team" into Arabic?
Thanks!
How to translate "All-NBA First Team" into Arabic?
Thanks!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | فريق أو التشكيلة المثالية للسنة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | منتخب أحسن لاعبي الـ إن بي إيه |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | جميع الفرق الاولاتحاد كرة السلة |
Awad Balaish
|
Change log
Nov 4, 2017 02:37: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
فريق أو التشكيلة المثالية للسنة
فريق أو منتخب السنة
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
منتخب أحسن لاعبي الـ إن بي إيه
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
جميع الفرق الاولاتحاد كرة السلة
..........
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-26 21:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
جمبع الفرق الاولى. لاتحاد كرة السلة الوطني
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-26 21:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
جمبع الفرق الاولى. لاتحاد كرة السلة الوطني
Something went wrong...