May 15, 2015 13:53
9 yrs ago
English term
back to back races
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
training:
each month I pushed myself to complete multiple back to back races, first 5 consecutive half marathons then 5 full marathons, then 7.
each month I pushed myself to complete multiple back to back races, first 5 consecutive half marathons then 5 full marathons, then 7.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | سباقات متلاحقة/متتالية |
Noura Tawil
|
| 5 | سياقات الخلف إلى الخلف |
Awad Balaish
|
Change log
May 15, 2015 17:44: Ivonne G changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
سباقات متلاحقة/متتالية
بدون فاصل كاف للراحة بين كل سباق والذي يليه
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-15 15:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/back to back
back to back
Consecutively and without interruption: presented three speeches back to back.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-15 15:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/back to back
back to back
Consecutively and without interruption: presented three speeches back to back.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
58 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
سياقات الخلف إلى الخلف
000000000000000
Something went wrong...