May 31, 2004 07:53
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Palestine
self-fulfilling prophecy
English to Arabic
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Increasing inequalities in the distribution of political and economic power could make true the self-fulfilling prophecy of a clash of civilization.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +9 | النبوءة الحتمية |
ahmed ismaiel owieda
|
Proposed translations
+9
5 mins
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
النبوءة الحتمية
النبوءة ذاتية التحقيق - النبوءة وليدة الأحداث
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-31 08:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
النبوءة أكيدة الحدوث: (esp of a PROPHECY) certain to happen because of events caused by its being made.
OXFORD Dictionary of Advanced Learners
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-31 08:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
وتعتبر الصفة \"حتمية\" من الصفات شائعة الاستخدام في مجال التاريخ وفلسفة التاريخ حيث اتجه بعض الفلاسفة إلى \"حتمية\" التاريخ وهي ما يعني وجوب وقوع أحداث التاريخ سواء في وجود أشخاص أو آخرين أو ظروف أو ظروف أخرى حيث ذكر الفلاسفة المناصرون لذلك الاتجاه أن أحداث التاريخ تأخذ مسارها وتتحقق من خلال أي ظروف أو أحداث أو أشخاص
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-31 08:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
النبوءة أكيدة الحدوث: (esp of a PROPHECY) certain to happen because of events caused by its being made.
OXFORD Dictionary of Advanced Learners
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-31 08:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
وتعتبر الصفة \"حتمية\" من الصفات شائعة الاستخدام في مجال التاريخ وفلسفة التاريخ حيث اتجه بعض الفلاسفة إلى \"حتمية\" التاريخ وهي ما يعني وجوب وقوع أحداث التاريخ سواء في وجود أشخاص أو آخرين أو ظروف أو ظروف أخرى حيث ذكر الفلاسفة المناصرون لذلك الاتجاه أن أحداث التاريخ تأخذ مسارها وتتحقق من خلال أي ظروف أو أحداث أو أشخاص
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...