Sep 5, 2011 22:27
12 yrs ago
English term
Desalting and in french is DESSALURE n.f.
English to Arabic
Science
Ships, Sailing, Maritime
oceanography
i have found زملحة but dessalure means that the propotion of salt in deacrease
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | تحلية المياه |
Morano El-Kholy
|
| 4 | نزع الملوحة/ إزالة الملوحة |
Muhammad Atallah
|
| 4 | زملحة / إزالة الملوحة |
TargamaT team
|
Proposed translations
+2
8 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
تحلية المياه
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
نزع الملوحة/ إزالة الملوحة
Desalting water إعذاب/ تحلية المياه
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
زملحة / إزالة الملوحة
Note from asker:
| you good! guess what i have found 100terms translation , but i still got some messing |
Something went wrong...