Glossary entry

English term or phrase:

in existence

Arabic translation:

الوجود

Added to glossary by LZA18
May 27, 2017 09:41
7 yrs ago
5 viewers *
English term

in existence

English to Arabic Social Sciences Religion
if you combine all the words in existence. all what is uttered in existence. it'll be much bigger pile than if you only combine all of secrets in existence.

Discussion

LZA18 (asker) May 28, 2017:
.الشخص ليس عربيا ولكنه أظنه يعرف العربية ولأنه يشرح آية من الممكن أنه تأثر.
TargamaT team May 27, 2017:
لأنه موافقة للكلمة العربية في الوجود وهذا التعبير حقيقة غير موجود في الإنكليزية
LZA18 (asker) May 27, 2017:
لا أعتقد، يتحدث عن إعجاز القرآن ويشرح آيتين من القرآن قل ربي يعلم القول في السماء وقل أنزله الذي يعلم السر في السموات
TargamaT team May 27, 2017:
هذا النص مترجم عن نص عربي في الأصل؟

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

الوجود

ترجمتي
Peer comment(s):

agree Hadia Gaddal
1 day 1 hr
شكرا جزيلا!
agree TargamaT team
1 day 2 hrs
شكرا جزيلا!
agree Ahmed Shalabi
7 days
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

في الكون أو في الخلق أو في الملكوت

These are words commonly used in a religious context
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search