Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treading carefully
Arabic translation:
يخطو/يتصرف بحذر
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Nov 23, 2008 10:48
15 yrs ago
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
treading carefully
English to Arabic
Medical
Psychology
He may be covering his back and treading carefully within the current situation
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +12 | يخطو/يتصرف بحذر |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | يواجه بحذر |
Amira Sayed
|
Change log
Nov 23, 2008 21:56: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+12
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
يخطو/يتصرف بحذر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
31 mins
يواجه بحذر
*
Something went wrong...