Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
professional
Arabic translation:
عملي / رسمي / يليق بالمهنة / فني
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 5, 2022 15:14
1 yr ago
16 viewers *
English term
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
professional
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Though we worked long hours together that week, I kept a reasonable, professional attitude and distance.
أبحث عن مفردة عدا عن مهني/احترافي حتى لو اضطررت لإعادة صياغة الجملة.
أبحث عن مفردة عدا عن مهني/احترافي حتى لو اضطررت لإعادة صياغة الجملة.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | عملي / رسمي / يليق بالمهنة / فني |
hassan zekry
|
Change log
Dec 9, 2022 19:28: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
عملي / رسمي / يليق بالمهنة / فني
الأفضل طبعًا: مهني / احترافي
Note from asker:
| Many thanks |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks "
Something went wrong...