Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2016 11:17
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
Cycle count
English to Arabic
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Job Description
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | دورة العد |
Ahmed Gad El Rab
|
| 4 +1 | عد جزئي متكرر |
TargamaT team
|
Proposed translations
9 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
دورة العد
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-04-18 11:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
دور العد أو حساب دورة المخزون أو دورة المخزون، وهى عملية حساب لجزء ضئيل من إجمالى المخزون على أساس يومى
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-04-18 11:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
دور العد أو حساب دورة المخزون أو دورة المخزون، وهى عملية حساب لجزء ضئيل من إجمالى المخزون على أساس يومى
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
50
عد جزئي متكرر
استقاء من المصطلح الفرنسي المقابل
Note from asker:
| Thank you |
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Gad El Rab
: أنا فاهم فحوى المصطلح. ولكن الترجمة الأدق هي ما ذكره الأستاذ TargamaT
9 mins
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
Something went wrong...