Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
if supplied to
Arabic translation:
إذا تم توريدها إلى/ إذا تم ربطها بـ/ إذا تم إذا تم توصيلها إلى/ إذا تم إمدادها إلى
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Apr 2, 2014 14:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term
supplied to
English to Arabic
Other
Petroleum Eng/Sci
It is estimated that if supplied to the country’s electricity grid, the plant will generate the equivalent of 3 Gigawatts (GW) of electricity, which is sufficient to supply some million homes with power.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Apr 6, 2014 13:06: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Apr 6, 2014 13:06: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "if supplied to "" to ""إذا تم توريدها إلى/ إذا تم ربطها بـ/ إذا تم إذا تم توصيلها إلى/ إذا تم إمدادها إلى""
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
إذا تم توريدها إلى/ إذا تم ربطها بـ/ إذا تم إذا تم توصيلها إلى/ إذا تم إمدادها إلى
إذا تم توريدها إلى/ إذا تم ربطها بـ/ إذا تم إذا تم توصيلها إلى/ إذا تم إمدادها إلى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 day 1 hr
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
إذا مــــــا تم توصيلها بــ /إذا مــــــا تم ربطها بـ/ إن تم توصيلها أو ربطها بـ
Suggestions
Something went wrong...