Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Issue Specific
Arabic translation:
مختص بالمسألة أو القضية ، ذو علاقة أو صلة بالمسألة أو القضية
Added to glossary by
Randa Farhat
Jan 11, 2004 05:45
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Palestine
Issue Specific
English to Arabic
Other
1. Issue Specific Resources .
2. Issue-Specific Human Rights NGOs
3. Issue specific Analysis
2. Issue-Specific Human Rights NGOs
3. Issue specific Analysis
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +7 | مختص بالمسألة أو القضية ، ذو علاقة |
Randa Farhat
|
| 5 | او اصدار / مواضيع معينة/ محددة |
Awad Balaish
|
| 5 | ذو صلة بالموضوع |
Sabry Hameed
|
Proposed translations
+7
1 hr
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
1363
Selected
مختص بالمسألة أو القضية ، ذو علاقة
مصادر مختصة بالمسألة
منظمات حقوق إنسان غير حكومية ذات علاقة بالقضية
تحليل مختص بالمسألة
منظمات حقوق إنسان غير حكومية ذات علاقة بالقضية
تحليل مختص بالمسألة
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
1023
او اصدار / مواضيع معينة/ محددة
That means:e.g; Specific Human Rights Issue.
2 hrs
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
512
ذو صلة بالموضوع
موارد ذات صلة بالموضوع
منظمات غير أهليةذات صلة بالموضوع
تحليل ذو صلة بالموضوع
منظمات غير أهليةذات صلة بالموضوع
تحليل ذو صلة بالموضوع
Something went wrong...