Jan 6, 2016 17:26
8 yrs ago
English term
aged cheese
English to Arabic
Other
Other
such as aged cheese and processed meat, and drinks with caffeine, chocolate, and artificial sweeteners,
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الجبن المُعتّق |
Seham Ebied
|
| 4 +1 | جبن قديم |
Marwa Omar
|
Proposed translations
+1
7 mins
Seham Ebied
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
الجبن المُعتّق
http://www.wordreference.com/aren/معتَّق
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-01-06 17:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=aged cheese جبن معتق&ie=utf-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-01-06 17:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=aged cheese جبن معتق&ie=utf-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
5 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
39
جبن قديم
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/aged/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-01-06 17:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
معتق للخمر
قديم للجبن
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-01-06 17:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
معتق للخمر
قديم للجبن
Something went wrong...