Glossary entry

English term or phrase:

Rhombencephalosynapsis

Arabic translation:

دمج الدماغ المؤخر

Added to glossary by Marwa Seleem
Nov 17, 2023 17:37
12 mos ago
16 viewers *
English term

Rhombencephalosynapsis

English to Arabic Medical Medical: Health Care
Rhombencephalosynapsis is a rare congenital anomaly, characterized by partial or total agenesis of the cerebellar vermis with midline fusion of the cerebellar hemispheres, dentate nuclei, and the superior cerebellar peduncles, creating the distinctive keyhole appearance of the fourth ventricle.
Proposed translations (Arabic)
3 +2 دمج الدماغ المؤخر
Change log

Nov 22, 2023 09:08: Marwa Seleem Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

دمج الدماغ المؤخر

المعنى الحرفي لكلمة Rhombencephalosynapsis هو "دمج الدماغ المؤخر"، حيث تشير كلمة "rhombencephalon" إلى الدماغ المؤخر، وكلمة "synapsis" تعني "دمج".

أما المعنى الطبي لكلمة Rhombencephalosynapsis فهو "تشوه خلقي في المخيخ يتميز بوجود نقص أو غياب في الدماغ المؤخر، واندماج نصفي المخيخ عبر خط الوسط".
Peer comment(s):

agree Yassine El Bouknify : Excellent 👍
7 hrs
agree Basma ahmed : This is the best translation
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search