Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gastrostomy
Arabic translation:
فَغْرُ المَعِدَة
Added to glossary by
Ali Khaireddine
Feb 3, 2005 23:03
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
Gastrostomy
English to Arabic
Medical
Medical (general)
((Guidelines for Care of a Gastrostomy:
A gastrostomy is a surgically created opening in the stomach. The gastrostomy is placed in the operating room usually under a general anesthetic.))
A gastrostomy is a surgically created opening in the stomach. The gastrostomy is placed in the operating room usually under a general anesthetic.))
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | فَغْرُ المَعِدَة |
Ali Khaireddine
|
| 5 | فتحة صناعية في المعدة |
Dr. Wathib Jabouri
|
| 4 | عملية فتح جدار البطن إلى المعدة لإدخال أنبوب |
Hala Hasan
|
Proposed translations
+1
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Dr. Wathib Jabouri
Native in Arabic
Specializes in field
Translation is a science and an art
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
16
فتحة صناعية في المعدة
لاتعليق
15 hrs
عملية فتح جدار البطن إلى المعدة لإدخال أنبوب
يتم القيام بهذه العملية من أجل إخراج السوائل من المعدة أو للإطعام
Reference:
Something went wrong...